Obstajala je samo ena pot, po kateri so lahko od tam odpeljali voz in to je ta.
Eles só podiam ter levado o vagão de uma maneira.
Od tod vodi samo ena pot.
Só há uma saída daqui, filho da mãe.
Dobro veš da je možno da želi je samo ena pot, in sicer da jo vprašaš ni tako velika reč
Talvez ela de ti Nem lhe perguntes Pois não vai falar
Od tod vodi samo ena pot. Na njej smo.
Só há uma estrada para sair daqui, e é nela que estamos.
Noter vodi le ena pot, edini izhod je zadaj.
Uma entrada e uma porta traseira que leva á entrada de trás.
Kot izgleda je samo ena pot, da prideš do tja.
Na nossa opinião, só existe uma hipótese de lá entrar.
Smrt je samo še ena pot, po kateri moramo vsi.
A morte é apenas outro caminho um que todos temos de percorrer.
Samo ena pot vodi ven iz te sobe in to je tista po žlebu.
Só existe um caminho para fora desta galeria e é pelo tubo abaixo.
Samo ena pot je, da to ugotoviva.
Só há uma forma de descobrir.
Samo ena pot pelje iz tega mesta!
Só há uma estrada para sair desta cidade!
Le ena pot je, kamor so lahko šli.
Só podem ter seguido por um caminho.
Samo ena pot vodi do mesta.
Só tem uma trilha para a cidade.
Mogoče, obstaja še ena pot dol.
Talvez haja outro caminho para sair daqui.
No, obstaja samo ena pot, da se prepričamo o tem.
Bem, só há uma forma de ter a certeza disso.
Samo ena pot je iz kanalizacije, toda odprtina je zaprta in na njej stoji vagon.
Há apenas uma saída deste esgoto, mas... a tampa do buraco está fechada. E está uma carrinha parada por cima dela.
Samo ena pot vodi do tja. Ne vemo, kje bodo napadli.
Existe apenas um caminho, mas não sabemos onde atacarão.
Samo ena pot je, da zapustiš Šah-mat.
Só há uma maneira de deixar Xeque-Mate
Obstaja samo ena pot zame, da se zabeležim pravilno.
Só há uma maneira de eu esclarecer as coisas.
Samo ena pot je, da ustavim vse to.
Só há uma forma de parar tudo isto.
Ker z mano obstaja samo ena pot.
Mas comigo, só há uma estrada.
Oba veva, da obstaja še ena pot.
Ambos sabemos que há outra forma.
Če ne odstranijo tega sranja, potem je le ena pot iz mesta.
Até porem tudo em ordem, só haverá uma forma de sair da cidade.
V bistvu obstaja samo ena pot, da bosta za vedno skupaj.
Há apenas uma maneira de garantires para que estejam sempre juntos.
Kaj če ti povem, da je še ena pot?
E se te dissesse que há outra forma?
Samo ena pot je, da ugotovimo.
Só há uma maneira de descobrir.
Samo ena pot vodi v Deželo pozabljenih.
Manolo, só há uma maneira de chegar à Terra dos Esquecidos.
Le ena pot v ali iz tukaj.
Só havia uma forma de entrar ou sair.
Obstaja pa ena pot, ki ni krožna.
Há apenas uma maneira de nos mantermos fora da roda.
Mora biti še ena pot iz tam.
Deve haver outra maneira de sair.
Ena pot se je spremenila v veliko poti.
Agora, um caminho único transformou-se em muitos.
Do miru vodi le ena pot.
Só há um caminho para a paz.
Ven pa vodi samo ena pot.
Mas só há uma saída desta vida.
Do tja je samo ena pot, na vsaki strani je strm prepad in v bližini spremstva je vojska, ki ves čas bdi nad njim?
Só há uma estrada para entrar e sair, com precipícios de ambos os lados e uma escolta dos infernos, protegida por um pequeno exército, a estender-se por 1, 5 km em cada direcção?
Okej, okej, obstaja samo ena pot z letališča v Beacon Hills.
Certo, certo, só há um caminho para entrar em Beacon Hills do aeroporto.
Obstaja še ena pot, ki ti bo omogočila najti ljudi in stvari, ki jih iščeš, tudi če je zdaj ne vidiš, ker pred sabo trenutno vidiš le svoje dvome in temo.
Ainda há outro caminho... que permitirá que encontre as pessoas e coisas que procura, por mais que ainda não o veja. Pois tudo o que vê à sua frente... são as suas dúvidas e a escuridão.
Ena pot se neha, se druga začne.
Um caminho se fecha... outro se abre.
Obstaja pa še ena pot, in s tem bom zaključila.
Mas há outra forma e deixo-vos com esta ideia.
Preživela sta kulturno revolucijo in trdno sta bila prepričana, da obstaja samo ena pot do sreče: varna in dobro plačana služba.
Depois de sobreviverem à Revolução Cultural, eles acreditavam firmemente que só havia um caminho certo para a felicidade: um trabalho seguro e bem pago.
0.93441796302795s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Só há uma forma de tratar Roma, Antoninus. 